Американский режиссер Джордж Лукас объяснил, зачем наделил необычной речью одного из главных героев киносаги «Звездные войны» Йоду.
Магистр Йода почти никогда не соблюдал порядок слов в предложениях, отчего его речь звучала крайне причудливо. Лукас признался, что таким образом хотел заставить аудиторию внимательно слушать мудрого персонажа.
«Если говорить на обычном английском, тебя не будут слушать. Но если бы у Йоды был акцент или было бы трудно понять, что он говорит, люди бы сосредоточились на его словах», — рассказал Лукас в ходе юбилейного показа фильма «Звездные войны: Империя наносит ответный удар» (первая картина, в которой появился Йода).
Лукас отметил, что Йода является главным философом франшизы, а потому режиссеру хотелось заинтересовать людей речью персонажа.
